Completing mandatory COVID tests is a requirement under all quarantine Directions. As such, it is considered a valid reason to leave your quarantine address.
If you are sent a check-in request via G2G Now when you being tested simply check in as normal. You can explain why you are not at your registered location.
If you need technical support, please submit a support request, and our service desk staff will be happy to assist you.